RME lautete mehr als 30 Jahre lang mein Kürzel als Nachrichtenredakteur. Seit Anfang 2025 pensioniert, arbeite ich, Robert Mitscha-Eibl, als freier Journalist. Und ich schreibe weiter Kulturkritiken, Reiseberichte, Artikel, Kommentare, Adventmailserien. Über Themen, die mich (und vielleicht auch dich) interessieren. Weil mich das geistig rege hält, es mir Spaß macht und ich mich gerne mit Freund:innen über Gott und die Welt austausche. Und auch, weil das hier etwas ist, mit dem ich mich bei meinen Nachkommen in Erinnerung halten möchte.
Von meinem Jahrgangskollegen, dem in Deutschland lebenden Basken Fernando Aramburu, las ich “Patria” (2018) – neben “Das achte Leben” von Nino Haratischwili und “Das Reich Gottes” von Emmanuel Carrère eines meiner Top-3-Bücher dieses Jahrtausends – und “Die Mauersegler” (2022), ebenfalls sehr lesenswert. Nun also “Fabula”, in dem es wie schon in “Patria” um den Kampf der baskischen ETA gegen die spanische Vorherrschaft geht. Das Buch ist aber als Satire angelegt, als Groteske. Und die enttäuscht. In den Rezensionen ist von Don Quijote und Sancho Pansa die Rede, um auf Parallelen im Kampf der beiden jungen Protagonisten Asier und Joseba gegen Windmühlen hinzuweisen. Sie sind 2011 von ihren Dörfern in Euskal Herria, wie die stolzen Basken ihre Heimat nennen, in einen Unterschlupf jenseits der französischen Grenze aufgebrochen, um sich als unerschrockene ETA-Kämpfer ausbilden zu lassen. In diesem abgelegenen Bauernhof mit Hühnerzucht nahe von Toulouse passiert lange nichts, bis den beiden nicht Französisch Sprechenden die nicht spanisch sprechende Gastgeberin auszudeutschen versucht, dass die ETA ihren bewaffneten Kampf aufgab. Das halten Asier und Joseba erst für eine Finte, dann für Kleinbeigeben. Dafür sind die beiden “Bonsai-Revolutionäre” – wie es in literaturkritik.de heißt – nicht zu haben. Mit großspuriger Rhetorik, betragen von Naivität und Größenwahn, wollen sie trotz fehlender Mittel, weil waffenlos und in permanenter Geldnot, Geschichte schreiben. Die Umsetzungsversuche ihrer umwälzenden Ideen, erst in Toulouse, dann in Saragossa (wo Aramburu studierte), misslingen kläglich. Schließlich kehren sie via Donostia (wo Aramburu geboren wurde) in ihre Heimat zurück. Aramburus Witz, der auf dem Kontrast zwischen großspuriger Rhetorik und der dumpfbackigen Schnorrer- bzw. Clochard-Realität der beiden Männer beruht, nutzt sich im Lauf der 295 Seiten deutlich ab. Und das tragische Ende eines der beiden will nicht so recht zum literarischen Gestus einer Schelmengeschichte passen. Das kannst du besser, Fernando!
War ich ein Trendsetter, als ich 2002 zum ersten Mal einen 24-teiligen Adventkalender per Mail an mir liebe Leute versendete? Nein, das wohl nicht. Aber seit damals hat sich die Zahl dieser Vorfreudeschürer auf Weihnachten verzigfacht. Jeden Tag ein Schokostückchen hinter dem Kalendertürchen wirkt heute schon fast langweilig, weil allzu konventionell. Da gibt es z.B. einen „Beef Jerky Adventskalender“ für Fleisch-Fans, einen Kalender mit 293 LEGO-Star-Wars-Teilen, mit Gitarrenplektren, Survival Tools oder Sex-Spielzeug, für Bastelfreudige den 24 Flex-Tools-Kalender und für Menschen mit besch…eidenem Humor den „Kackende Tiere Adventskalender“. Sowas kostet natürlich. All das Genannte zwischen EUR 12,99 und 209,99. Meine Advent(nicht: Advents-)kalender sind gratis. Seit jeher. Auch die diesjährige Serie zum Thema „Sinn/e“, die ich wie im Vorjahr auf meiner Website unter „Robert adventmailt“ zugänglich mache, kostet höchstens ein Lächeln. Appetizer dazu gibt’s hier und auf Facebook und per Mail. Was erwartet euch? Nun, wissenswert Unterhaltsames zu den fünf Sinnen, aber auch zum sechsten, dazu Tief-, Leicht und Unsinniges und immer wieder Überraschendes, das bei meinen Recherchen zutage trat. Am Dienstag, den 1. Dezember geht’s los. Über Feedback z.B. via Kommentarfunktion auf www.robertmitschaeibl.eu freue ich mich. Alles Liebe und einen angenehmen Advent Robert PS.: Die Vorjahresserie über „Anfang und Ende“ blieb wegen der erstmaligen Verwendung der Website etwas im Schatten. Zum Nachlesen der 24 Einträge HIER und auf die folgenden klicken.
Gemeinsam verbrachte Zeit hatte ich mir zum Geburtstag gewünscht, und MAG, GUT und HKL schenkten mir einen Robert zum Lachen. Mein Namenskollege Palfrader stellt sich in seinem neuen Kabarettprogramm “Testament” als alter, aber nicht bester Freund des plötzlich verstorbenen Erwin vor, dem eine Hinterlassenschaft von EUR 5.000 winkt, wenn er eine mindestens 15-minütige Grabrede auf den Kumpel hält. Nur, bei so einer Rede sollte halt nichts allzu Unvorteilhaftes, sprich Ehrliches, über den Toten gesagt werden, denn: de mortuis nil nisi bene, wie der Lateiner Palfrader sagt. Aber genau an Erwins Macken – und davon gab es viele – erinnert sich der potenzielle Trauerredner besonders genüsslich. Z.B. an das gemeinsame Ratschen in der Fastenzeit, wenn die Kirchenglocken zu schweigen haben. In Erwins blasphemischer Umdichtung des Ratschen-Spruchs wird dem Gekreuzigten in den Mund gelegt: “Ich muss hier leider sehr viel leiden – kann mir wer die Nägel schneiden?” Misanthropische Trümmerfrauen mit dritten Zähnen werden ebenso aufs Korn genommen wie FPÖ-Verschwörungstheorien oder die eigenen Nachkommen, denen sich Palfrader über seinen Tod hinaus ins Gedächtnis einbrennen möchte. Er stellt sich vor, dem deutschen Fußballverein Borussia Mönchengladbach EUR 10.000 zu vermachen und seine Erben damit vor die unbeantwortbare Frage zu stellen, was zum Kuckuck er mit diesem Klub und dieser Stadt, die er nie besuchte, zu tun hatte. Noch perfider: Palfrader beschreibt den Seinigen immer wieder eine luxuriöse Hinterlassenschaft auf Neuseeland, den Kredit habe er demnächst abbezahlt. Und er kichert vor Vorschadenfreude, wenn dann im Testament kein Wort darüber stehen wird. Nein, es ist kein Sympathling, den Robert Palfrader als sein Alter Ego auf der Bühne zeigt. Aber ein über weite Strecken Lustiger, dessen darstellerische Routine im Vergleich zum Gastauftritt eines Nachwuchskabarettisten kurz nach der Pause umso mehr einnahm. Nach manchmal durchwachsenen Kritiken in den Gazetten war ich vom “Testament” positiv überrascht, hab mich gut unterhalten. Dankeschön, ihr Lieben, vielleicht wieder mal gemeinsames Kabarett mit Eckel? Mitmannsgruber? Fritz? Malarina?
Soeben las ich eine Rezension von Hubert Wolfs kirchenhistorischem Bestseller “Die Nonnen von Sant’Ambrogio”, in dem er skandalöse Ereignisse im 19. Jhd. in einem römischen Frauenkloster krimiartig darlegt. Nicht nur wegen seiner Arbeiten in den Vatikanarchiven zum Kurs des Heiligen Stuhls in der NS-Zeit und im Pontifikat Pius’ XII. ist der exakt zwei Monate Jüngere als ich einer der weltweit Führenden seiner Zunft. Sein wissenschaftliches Credo legte er beim Gespräch mit katholischen Publizisten im Kathpress-Konferenzraum dar: stets nur der Wahrheit verpflichtet sein, auch wenn Unliebsames zutage tritt, die eigene kirchenpolitische Haltung hintanstellen. Sagen, was ist/war, nicht, was sein soll/darf. Wolf gab einen Überblick über seine Forschungen im Zuge des Projekts “Asking the Pope for help”, die alle der rund 10.000 Bittschreiben verfolgter Juden (“nichtarische” Katholiken und Nichtkatholiken) an den Papst erfassen soll. Seine bisherige Erkenntnis: Es gab nicht DIE Linie des Vatikans in der NS-Zeit, die verschiedenen Ebenen in der Kurie entschieden unterschiedlich hinsichtlich der erbetenen Hilfe, und es ist nicht gesagt, dass die für unterschiedliche Nationen zuständigen Komitees für Nachkriegsemigration (den deutschsprachigen [Nazis] ebnete der Grazer Bischof Alois Hudal die “Rattenlinie” nach Südamerika) mit Wissen des Papstes als Fluchthelfer agierten.
Kirchenhistoriker Hubert Wolf beim Pressegespräch in der Kathpress
Zweites spannendes Thema waren mögliche Kirchenreformen. Re-formare heißt, so Wolf, eigentlich etwas wieder aufgreifen, was es in dieser Form in der Kirchengeschichte bereits gab. Z.B. verheiratete Priester oder Diakoninnen. Und Frauen, die in der Kirche mehr zu sagen hatten als heute. Dann gab es aber auch Kurswechsel ohne Berufungsmöglichkeit auf Vergangenes. Z.B. die mit dem II. Vaticanum durchgesetzte bzw. vom Konzil respektierte Gewissens- und Religionsfreiheit. Oder die von Pius XII. eingeführte Handauflegung als entscheidenden Akt einer Priesterweihe. Fazit: Die katholische Kirche hätte durchaus Spielraum für auch weitreichende (Er)Neuerungen. Dass Leo XIV. diese nützt, damit rechnet Wolf allerdings nicht. Ein Kompromisskandidat, befand er.
Ich kann mich nicht erinnern, in einem Buch schon einmal so viel Interessantes über das Judentum und den aktuellen Nahost-Konflikt gelesen zu haben wie im zweiten Roman der erst 30 Jahre alten Berlinerin Dana Vowinckel. Ihre Liebesgeschichte zwischen einem jüdischen Studenten aus intellektuellem Elternhaus und einer Berlinerin ostdeutscher Herkunft mit NS-belastetem Familiennamen spricht neben Hirn aber auch Herz an und ist durch spritzige Dialoge höchst unterhaltsam. Von der Literaturkritik gab es zurecht viel Lob, nicht umsonst findet sich der Titel in der engeren Auswahl für den diesjährigen Deutschen Buchpreis. Vowinckel schöpft bei ihrem Roman aus ihrer eigenen Biografie: Wie Anton wuchs sie zweisprachig in Berlin auf, in ihrem Fall als Tochter eines jüdischen US-amerikanischen Literaturwissenschaftlers und einer protestantischen deutschen Historikerin. Wie Anton in New York an der Columbia University verbrachte sie viel Zeit bei ihren jüdischen Großeltern in den USA. Und wie Alma es im Roman vorhat, konvertierte Vowinckel zum Judentum – allerdings schon mit elf Jahren. Die Annäherung der beiden Hauptfiguren erfolgt langsam. Und die beide erfüllende Liebe erfährt einen Bruch, als Anton wegen eines Stipendiums für seine Dissertation – Thema: Konversion zum Judentum – als Historiker in die USA übersiedelt. Er (und auch die Leser:innen) denken anknüpfend daran über Geschichtsschreibung nach: Erfolgt sie immer entweder als Komödie, Tragödie, Romanze oder Satire? Und sind die Narrative über das eigene Leben nicht auch immer eine Variante dessen? Doch dann kommt es in Israel zur Katastrophe des 7. Oktober und alles ist anders… Anton kehrt verstört zu Alma nach Berlin zurück, die sich inzwischen der jüdischen Community angenähert hat. Erst am Ende hat der 535-Seiten-Roman einige Längen und “rinnt etwas aus”, wie ich finde; den letzten 50 Seiten über Antons Trauerzeit in Genf hätte Straffung gut getan.
Krimis verkaufen sich gut. Und ein wenig hat man den Eindruck, als wollte das KHM mit seiner neuen, im Weltmuseum angesiedelten Sonderschau “Tatort Ephesos” an diese Vorliebe anschließen. Und das wirkt ein wenig konstruiert. Es geht um Arsinoë IV., die jüngere Schwester der berühmten Kleopatra VII., beide aus dem ptolemäischen Königshaus und Töchter von Ptolemaios XII. Sie war während des Alexandrinischen Krieges 48/47 v.Chr. für einige Zeit Gegenkönigin Kleopatras, die beider Vater eigentlich als Herrscherin Ägyptens vorgesehen hatte. Doch Kleopatra hatte einen mächtigen Verbündeten und Liebhaber: Julius Caesar, Diktator in der mediterranen Weltmacht Rom. Er besiegte das für die Thronrechte des jüngeren Bruders der beiden Schwestern, Ptolemaios XIII., kämpfendes ägyptisches Heer, an dessen Spitze formell Arsinoë stand. Nach ihrer Niederlage musste sie 46 v. Chr. in Caesars Triumphzug erscheinen und ging dann ins Exil in den Tempel der Artemis in Ephesos. Dort wurde sie 41 v. Chr. – drei Jahre nach der Ermordung Caesars – auf Befehl von Marcus Antonius hingerichtet, der damit dem Wunsch der mittlerweile zu seiner Geliebten gewordenen Kleopatra nachkam. Der mindestens sieben Sprachen beherrschende Spross einer mazedonischen Dynastie Kleopatra sicherte sich die Thronrechte dann noch durch die Vergiftung ihres 15-jährigen Bruders Ptolemaios XIV., setzte mit Marc Anton aber auf das falsche Pferd. Octavian gewann den Machtkampf um Rom nach Caesars Tod, sein Widersacher Mac Anton und Kleopatra endeten durch Suizid.
KleopatraArsinoëArtemis v. Ephesos
Um all diese Intrigen und Gewalt geht es in “Tatort Ephesos”, der Titel der Ausstellung hebt allerdings nur einen kleinen Teil davon ins Blickfeld. Hauptthema ist jene Phase im vorchristlichen Jhd., die das Imperium Romanum endgültig für die nächsten 400 Jahre zur Weltmacht Nr. eins werden ließ und den Niedergang der ägyptischen Hochkultur besiegelte, die schon mit Alexander d. Gr. und der nachfolgenden Herrschaft der wie gesagt aus Mazedonien stammenden Ptolemäer ihren Abgesang begonnen hatte. Ich staunte über die Bedeutung Alexandrias als Weltstadt und Bildungszentrum, auch Ephesos war wie Antiochia eine DER Städte des Imperiums. Und staunenswert ist auch das reiche kulturelle Erbe, den das von der habsburgischen Sammellust profitierende Kunsthistorische Museum über diese Epoche besitzt.
Seit nunmehr zehn Jahren besteht das Offtheater Bronski & Grünberg im 9. Wiener Bezirk, und das abseits meiner Aufmerksamkeit. Dabei heimste das Ensemble mit ironischen Neubearbeitungen klassischer Stoffe wie “Romeo und Julia” oder “Die Räuber” viel Lob bei Kritik und Publikum ein. So auch “Onkel Wanja – Die Sitcom”. Anton Tschechows Datscha auf dem Land (weil das Leben in der Stadt viel zu teuer ist) verlagert die Inszenierung von Stefan Lasko in eine Stadt-WG mit vielen Accessoirs aus den 1980er-Jahren. Worum es geht, ist oft nicht so klar – und auch nicht wichtig. Die sechs Mimen sind mit anarchischer Spielfreude und pseudo-russischem “Akzjent” am Werk, der Text von Sonja/Sunny-Darstellerin Julia Edtmeier sprudelt vor Vergnügen, die Regie sorgt mit alter Popmusik wie Xanadu samt Tanzeinlage und mit das Bühnengeschehen unterstreichenden Geräuschen für einen amüsanten Soundtrack. Diese Sunny ist unglücklich in den Arzt und Naturkostverehrer Astrow verliebt, ihr Onkel “Wanni” ist ein desillusionierter Couch-Philosoph. dann gibt es noch den geldgierigen Professor und seine kesse junge Gattin Elena und den von seiner mit wechselnden Liebhabern auf Zypern weilenden Gattin gehörnte Tölpel Telegin. “Höhepunkt” der Handlung ist ein vermeintlicher Lottogewinn Wannis, der die drohende Delogierung aus der kleinen WG-Wohnung abwenden könnte, und Schüsse aus Wut über den damit drohenden Professor. Aber wie gesagt – die Story ist nicht so wichtig. Denn in einer Sitcom mit Applaus vom Band kommt immer wieder alles zur Ausgangssituation zurück. Und dafür eignet sich ein Tschechow-Stück ja bestens.
Im kleinen Theatersaal des Bronski & Grünberg ist man nah am schrillen Geschehen – und unterhält sich bestens
Ich bin ja kein großer Picasso-Fan, ich gesteh’s. Die karnickelhaft enorme Produktivität des großen Kubisten aus Malaga und sein Dekonstruktivismus v.a. weiblicher Körper trotz seiner überbordenden Libido (s. unten Bild 3) lassen meine Begeisterung für sein Oeuvre überschaubar bleiben. Für Francis Bacon war das offenbar anders. Unter dem Eindruck Picassos fasste der 1909 – 28 Jahre nach Picasso – in Dublin geborene Brite den Entschluss, als Autodidakt Maler zu werden.
Vor einem Triptychon von Francis Bacon
Die Albertina zeigt in ihrer aktuellen Sonderausstellung “die beiden bedeutendsten figurativen Maler des 20. Jahrhunderts”, wie sie stolz mitteilt, in einer Gegenüberstellung. Und auch wenn ich mir wohl kein Bild der beiden in meine Wohnung hängen würde, hat das durchaus ihren Reiz. Zu sehen sind deformierte menschliche Leiber, in denen sich Eros und Thanatos begegnen und die Gewalt des 20. Jht.s zum Akt wird. Bei Bacon kommt noch seine Außenseiterrolle als Homosexueller dazu, die zu vielen oft ungeschönten, deprimierenden Antworten auf die Frage “What It Feels Like to Be Human” führt. In ihren verzerrten Darstellungen zeigen beide, Picasso und Bacon, Schmerz, Begierde und Verletzlichkeit und halten der modernen Seele einen Spiegel vor. Themen wie Kreuzigungen, Schreie, Stierkampf offenbaren für beide das Drama des Lebens.
1234
Werke von Papblo Picasso sah ich bereits bei mehreren Gelegenheiten, oft auch seine Kriegsbilder aus Guernica (Bild 4), aber Francis Bacon war eine Entdeckung für mich. Vor allem seine abgründigen Arbeiten aus der späten Schaffensphase waren eindrucksvoll: Porträts seiner engsten Freunde und seiner selbst (Bild 1), Papstbilder, in denen er seine konfliktreiche Vaterbeziehung verarbeitete, Kreuzigungsdarstellungen. Bacon war hochgebildet, Alkoholiker, Lebensgefährte des zwielichtigen George Dyer (auf Bild 2 ein Liebesakt-Ringkampf mit ihm). „Es gab so viel Krieg in meinem Leben“, bekannte er in seinem letzten veröffentlichten Interview drei Monate vor seinem Tod in Madrid, wo er sich anlässlich einer Velazquez-Ausstellung aufhielt.
Eine indische Emanzipationsgeschichte made in Austria: Farrukh Jaffar, vor fünf Jahren im Alter von 88 Jahren verstorbene indische Schauspielerin und Radiomoderatorin in Bollywood, spielt Mehrunisa, eine alt gewordene Schauspielerin, die für mehr Wertschätzung von Frauen in Bollywood kämpft – und für ihre eigene Würde. Nach dem Tod ihres Patriarchengatten ergibt sich für sie die Chance, in einem neuen Film über den Aufstand Mitte des 19. Jhd.s in der nordindischen Stadt Lucknow gegen die britischen Besatzer ihre ehebedingt abgebrochene Karriere wieder aufzunehmen. Mehrunisas Enkelin, die sich im Lauf der Handlung selbst aus einer beengenden Beziehung befreit, wird zur Verbündeter im Bestreben, das geschichtsfälschende Drehbuch zu korrigieren. Es solle nicht länger so sein, dass der Bollywood-Film nur männliche Helden in den Fokus stellt und die maßgeblichen weiblichen Beiträge zum Widerstand gegen die Briten weglässt. Wie dieses Projekt von Großmutter und Enkelin gelingt, ist humorvoll, unterhaltsam – und trägt märchenhafte Züge. Denn urplötzlich bildet sich mithilfe einer Talkshow im TV eine breite Öffentlichkeit für das feministische Ansinnen. Besonders die greise Mehrunisa/Farrukh Jaffar nimmt die Herzen der Menschen auf den Straßen von Lucknow – und im Kinosaal! – ein. Gedreht hat dies der austroindische Regisseur Sandeep Kumar aus Neu-Delhi, der seit mehr als 20 Jahren in Wien lebt. Beim Podiumsgespräch nach der Vorführung unter der Schirmherrschaft des Entwicklungshilfeklubs in der Urania mit Schauspielerin Lilian Klebow und der Soziologin Kalpana Kannabiran aus Hyderabad verneinte Kumar die Frage, ob auch sein Drehbuch einer weiblichen Korrektur bedurfte. Manche Männer haben’s offenbar kapiert…
Und wieder eine Wahnsinnsperformance von “Jahresregentin” Sandra Hüller: Sie gibt Rose, eine Frau im 17. Jahrhundert, die als männlich gekleideter Soldat und vermeintlicher Erbe eines verfallenen Bauernhofes Teil einer abgeschiedenen Dorfgemeinschaft wird. Und sie spielt zum Niederknien. Markus Schleinzers Drehbuch ist inspiriert von dokumentierten Berichten über als Männer verkleidete Frauen, vor allem von Catharina Margaretha Linck (1687–1721), die im heutigen Sachsen-Anhalt wegen Unzucht mit einer anderen Frau hingerichtet wurde. Auch Rose bekommt eine Ehepartnerin: die Großbauerstochter Suzanna, Teil eines Deals um ein Stück Land, das Rose zum erfolgreichen Wiederaufbau der heruntergekommenen Landwirtschaft – “Erbe” eines im 30-jährigen Krieg gefallenen Mitstreiters – benötigt. Die Ehe wird nach der Hochzeit zunächst nicht vollzogen, Rose begründet dies mit der Reinheit Suzannas, die noch nicht getrübt werden solle. Suzanna ist unglücklich darüber und ihr Vater macht Druck. Rose behilft sich mit umgeschnalltem Ersatzpenis beim Sex in Hundestellung. Und siehe da – Suzanna wird schwanger – wodurch, bleibt offen – und danach glückliche Mutter. Der Identitätswechsel fliegt auf, als Rose beim Imkern mehrfach gestochen wird und danach ohnmächtig und krank. Die bisher ahnungslose Suzanna und eine Magd entdecken nach dem Ausziehen der Tarn-Hose ein “Weibs-Bild”. Rose gesteht Suzanne ihren Betrug, der letztlich eine Win-win-Situation für alle Beteiligten war, diese verharrt als absehbar zu bestrafende Ehebrecherin in ihrer Rolle. Anders die empörte Magd. Sie setzt das Rad der Inquisition einer rigiden Gesellschaft in Gang, in der sich Frauen in eine gottgewollte Unterordnung zu fügen haben und jeder Verstoß dagegen brutal geahndet wird. Warum sie sich das Mannsein angemaßt habe, wird Rose vor Gericht gefragt. „In der Hose war mehr Freiheit und es ist ja nur ein Stück Stoff. Da bin ich in die Hose“, antwortet sie sich am Ende. Was den österreichischen Auslandsoscar-Kandidaten neben den schauspielerischen Leistungen so sehenswert macht, ist die altertümelnd-poetische Sprache – oft aus dem Off -, die eindringlichen Musik der norwegisch-irischen Singer-Songwriterin Tara Nome Doyle, die eindrucksvollen Schwarzweiß-Bildkompositionen und der emanzipatorische Inhalt. Große Empfehlung!